Infos zum Marinelitterprojekt

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie die Ergebnisse eines Projekts des Studiengangs Master Fachübersetzen und mehrsprachige Kommunikation an der FWHS Würzburg-Schweinfurt. In diesem Studiengang werden Fach- und Medienübersetzer für die Sachfächer Technik und Medizin ausgebildet. Übersetzungsfächer sind Fachübersetzen, Untertitelung, Voice-over — und eben das hier vorliegende Übersetzungsprojekt.

Dieses Übersetzungsprojekt behandelt Auszüge aus dem folgenden Buch:

Melanie Bergmann, Lars Gutow, Michael Klages (Hrsg.):
Marine Anthropogenic Litter.
Heidelberg: Springer, 2015.

Die Herausgeber und der Verlag sind über das Projekt informiert und unterstützen es.

Das Original ist beim Springer Verlag als Buch, E-Book und Open-Access-Datei erhältlich.

Die Studierenden konnten selbst entscheiden, wie sie die Texte kürzen und gestalten.

Advertisements